小拉杆横向波纹补偿器由两段波纹管、中间接管及带有限螺母的小拉杆等零件组成，它在吸收管系任意平面内的横向位移，同时吸收轴向位移。小拉杆不能承受内压推力。 

1、用户使用时若不使用小拉杆，请在订货时注明。　

2、用户使用时若需要小拉杆，在安装后务必将螺母松开并离天耳板（或撑板）一段距离（数值由由向补偿量确定）。　

3、若实际补偿量大于样本上的规定值（寿命≤1000次），产品在安装后须拆除小拉杆。

小拉杆横向型波纹补偿器除可以补偿弯曲管道的横向位移和角位移，同时也可以补偿轴向位移。样本中所列的轴向补偿量及横向补偿量（X0、Y0　）均单独用作轴向补偿或横向补偿的大值，

此种情况应分别满足以下关系式：X1≤Xo Y1≤Yo

X1、Y1为单独用作轴向补偿或横向补偿的实际值

当补偿器同时存在轴向位移和横向位移时，两种补偿量（X1,Y1）的选取应满足下列关系式：

此时，X1,Y1为同时存在轴向位移及横向位移的实际值。

使用说明：

小拉杆横向型波纹补偿器除可以补偿弯曲管道的横向位移和角位移，同时也可以补偿轴向位移。样本中所列的轴向补偿量及横向补偿量（X0、Y0　）均单独用作轴向补偿或横向补偿的大值，此种情况应分别满足以下关系式：

X1≤Xo Y1≤Yo

X1、Y1为单独用作轴向补偿或横向补偿的实际值

当补偿器同时存在轴向位移和横向位移时，两种补偿量（X1,Y1）的选取应满足下列关系式：

此时，X1,Y1为同时存在轴向位移及横向位移的实际值。